En klassiker för vår tid – Folkteatern sätter upp Tolvskillingsoperan

Illustration: Elon Larsson

Under 2026 sätter Folkteatern Gävleborg upp Brecht och Weills världsberömda hit Tolvskillingsoperan och återvänder därmed till både Gasklockorna och Träteatern. Ett färgstarkt och svartsynt universum av sånger och texter där den undre världens trådar löper upp till den övre. Här jongleras frågor om mänsklighet och moral, ständigt avbrutna av Kurt Weills ikoniska slagdängor.

Regissören och dramatikern Linda Mallik tar sig an Brechts satiriska betraktelse över Weimarrepublikens moraliska förvirring och flyttar den till vårt eget glada tjugotal. Med en helt ny översättning bäddar hon för att perspektiven åter sätts i gungning.

Välkommen till en musikalisk och dansant värld där brottslingar, poliser, tiggare och sexarbetare speglas i ett upp- och nervänt teleskop av en stor ensemble från både Folkteatern och Skottes Musikteater och med orkester under ledning av Arvid Svenungsson.

– Tolvskillingsoperan är ett verk som spänner mellan det allmänmänskliga och det som sker precis här och nu. Det är en storslagen musikalisk historia om det hemska och det sköna i vår värld. Att vi nu ska berätta denna saga för vår publik, och dessutom återvända till både Gasklockorna och Hälsinglands Träteater – det ser jag verkligen fram emot, säger Gro Oskarson Kindstrand, konstnärlig ledare Folkteatern Gävleborg

Tolvskillingsoperan har premiär den 9 januari 2026 i Stora Retorten, på Gasklockorna i Gävle. Till sommaren 2026 får Tolvskillingsoperan nypremiär på Hälsinglands Träteater i Järvsö. Biljetterna till spelperioden i Gävle är nu släppta.

Produktionen är ett samarbete mellan Folkteatern Gävleborg, Skottes Musikteater, Olsbacka Brass och lokala körer från länet. Med stöd från Lars Bucans Kulturstiftelse, Region Gävleborg och Gävle kommun.

En musikteater i en prolog och åtta scener Efter: John Gays Tiggarens opera | Av: Bertolt Brecht, i samarbete med Elisabeth Hauptmann | Musik: Kurt Weill | Teaterförlag: Nordiska ApS | Översättning: Linda Mallik | Regi: Linda Mallik | Kapellmästare: Arvid Svenungsson | Scenografi och kostym: Anna Ardelius | Koreografi: Sofia Södergård | Ljusdesign: Susanna Hedin | Mask- och perukdesign: Theresia Frisk | Medverkande: Björn Johansson, Elisa Makarevitch, Anna Pareto, Martin Pareto, Stina Zacco Andersson, Marie Skönblom, Cecilia Wernesten, Kalle Zerpe, Alexandra Zetterberg Ehn, Lotta Östlin Stenshäll | Musiker: Arvid Svenungsson, Görgen Antonsson, Sara Fridholm, Krister Pettersson, Anders Selgeryd m.fl.